{"id":13470,"date":"2026-01-23T14:12:19","date_gmt":"2026-01-23T13:12:19","guid":{"rendered":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/"},"modified":"2026-01-23T14:12:22","modified_gmt":"2026-01-23T13:12:22","slug":"la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/","title":{"rendered":"La veuve doit rembourser 31 000 euros de pension \u2013 le tribunal arr\u00eate la demande de remboursement tardive"},"content":{"rendered":"<p><!--$--><\/p>\n<div data-hk=\"00942120a20200\" class=\"Html-Block\" data-qa-article-content-text>\n<p>Une veuve de plus de 80 ans vit en Suisse depuis des d\u00e9cennies et y per\u00e7oit des prestations de retraite ainsi qu&rsquo;en Allemagne. Une pension de veuve allemande a \u00e9galement coul\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es. Ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s plus de deux d\u00e9cennies que l\u2019assurance pension s\u2019est aper\u00e7ue de l\u2019erreur et a exig\u00e9 un remboursement \u00e9lev\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n<div data-hk=\"00942120a20210\" class=\"Html-Block\" data-qa-article-content-text>\n<h2>Que s&rsquo;\u00e9tait-il pass\u00e9 ? <\/h2>\n<p>Apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son mari en 1997, la plaignante a re\u00e7u une rente de veuve suisse et, en m\u00eame temps, une importante rente de veuvage de l&rsquo;Allemagne. Lorsqu&rsquo;elle a atteint l&rsquo;\u00e2ge de la retraite au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, la rente de veuve suisse a \u00e9t\u00e9 automatiquement transform\u00e9e en rente de vieillesse &#8211; sans nouvelle demande et sans interruption notable des versements. En outre, elle a re\u00e7u sa propre pension de vieillesse de l&rsquo;Allemagne, non pas gr\u00e2ce \u00e0 son mari, mais gr\u00e2ce \u00e0 ses propres p\u00e9riodes de cotisation. Ces pensions fonctionnent ind\u00e9pendamment de la pension de veuve, mais peuvent influencer son montant. Du point de vue des femmes, le changement n&rsquo;a gu\u00e8re chang\u00e9 : les pensions ont continu\u00e9 \u00e0 fonctionner, bien que parfois sous un nom diff\u00e9rent. <\/p>\n<\/div>\n<aside data-hk=\"00942120a202204\" data-qa-ad-slot class=\"Ad-Slot Ad-Slot-mobile Ad-Slot-hor Ad-Slot-FC\">\n<div class=\"Ad-Slot-FC-Container\">\n<div class=\"Ad-Slot-FC-Window\">\n<div id=\"ad-slot-mobile-hor-2\" data-orientation=\"hor\" data-index=\"2\" data-slot=\"ad-slot\" data-device=\"mobile\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<div data-hk=\"00942120a20230\" class=\"Html-Block\" data-qa-article-content-text>\n<p>Ce n\u2019est qu\u2019en 2019 que l\u2019assurance pension allemande a d\u00e9couvert la constellation lors d\u2019une v\u00e9rification des donn\u00e9es. R\u00e9sultat : la pension de veuve aurait d\u00fb \u00eatre consid\u00e9rablement r\u00e9duite en raison de leur propre pension de vieillesse. L&rsquo;autorit\u00e9 a recalcul\u00e9 r\u00e9troactivement jusqu&rsquo;en 2002 &#8211; et a abouti \u00e0 un trop-pay\u00e9 de plus de 31 000 euros. \u00c0 l\u2019avenir, les pensions des veuves devraient pratiquement tomber \u00e0 z\u00e9ro.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"isl-6-AdCarousel\" data-island=\"AdCarouselBase\">\n<div data-hk=\"060\" class=\"Ad-Carousel mt-xl mb-xl\">\n<div class=\"keen-slider Ad-Carousel-Slider-Container\">\n<div data-hk=\"00\" class=\"col-lg-4\">\n<div data-hk=\"0104\" data-qa-ad-slot class=\"Ad-Slot Ad-Slot-desktop Ad-Slot-ver\" role=\"region\" aria-label=\"Anzeige 1\">\n<div id=\"ad-slot-desktop-ver-1\" data-orientation=\"ver\" data-index=\"1\" data-slot=\"ad-slot\" data-device=\"desktop\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-hk=\"02\" class=\"col-lg-4\">\n<div data-hk=\"0310\" class=\"LinkBox_ForDesktop News-Feed-Box-Container\">\n<div data-hk=\"03110\" class=\"LinkBox_Container LinkBox_Container--Expanded\">\n<h3 class=\"LinkBox_Container--Title pl-0\"><span class=\"LinkBox_Container--TitleText\">Plus du secteur financier<\/span><!--$--><!--\/--><\/h3>\n<p><!--$--><\/p>\n<div data-hk=\"031130\" class=\"RUC-Carousel RUC-Carousel--Bottom RUC-Carousel--Arrows \">\n<div class=\"keen-slider RUC-Carousel-List\">\n<div data-hk=\"0311310\" class=\"RUC-Carousel-Item\">\n<ul data-hk=\"0311311\"><!--$--><\/p>\n<li data-hk=\"03113120\"><!--$--><!--\/-->\n<div class=\"LinkBox_Link--Content\">\n<div class=\"Square\"><!--$--><!--\/--><!--$--><span data-hk=\"031131230\" class=\"LinkBox_Link--Description LinkBox_Link--Truncate\">De la panique \u00e0 l\u2019espoir : Une semaine marqu\u00e9e par un revirement<\/span><!--\/--><\/div>\n<p><!--$--><span data-hk=\"031131240\" class=\"LinkBox_Link--Date LinkBox_Link--Truncate\"><!--$-->Vendredi<!--\/-->, <!--$-->23\/01\/2026<!--\/--> | <!--$-->13h58<!--\/--><\/span><!--\/--><\/div>\n<\/li>\n<li data-hk=\"03113125\"><!--$--><!--\/-->\n<div class=\"LinkBox_Link--Content\">\n<div class=\"Square\"><!--$--><!--\/--><!--$--><span data-hk=\"031131280\" class=\"LinkBox_Link--Description LinkBox_Link--Truncate\">Choc de la dette japonaise : les taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat records \u00e9branlent les march\u00e9s <\/span><!--\/--><\/div>\n<p><!--$--><span data-hk=\"031131290\" class=\"LinkBox_Link--Date LinkBox_Link--Truncate\"><!--$-->Vendredi<!--\/-->, <!--$-->23\/01\/2026<!--\/--> | <!--$-->13h00<!--\/--><\/span><!--\/--><\/div>\n<\/li>\n<li data-hk=\"0311312a10\"><!--$--><!--\/-->\n<div class=\"LinkBox_Link--Content\">\n<div class=\"Square\"><!--$--><!--\/--><!--$--><span data-hk=\"0311312a130\" class=\"LinkBox_Link--Description LinkBox_Link--Truncate\">L\u2019e-mail \u00e0 un million de dollars : voici comment fonctionne la perfide \u00ab arnaque 419 \u00bb \u2013 comment la reconna\u00eetre<\/span><!--\/--><\/div>\n<p><!--$--><span data-hk=\"0311312a140\" class=\"LinkBox_Link--Date LinkBox_Link--Truncate\"><!--$-->Vendredi<!--\/-->, <!--$-->23\/01\/2026<!--\/--> | <!--$-->12h28<!--\/--><\/span><!--\/--><\/div>\n<\/li>\n<p><!--\/--><!--$--><!--\/--><\/ul>\n<\/div>\n<div data-hk=\"0311314\" class=\"RUC-Carousel-Item\">\n<ul data-hk=\"0311315\"><!--$--><\/p>\n<li data-hk=\"03113160\"><!--$--><!--\/-->\n<div class=\"LinkBox_Link--Content\">\n<div class=\"Square\"><!--$--><!--\/--><!--$--><span data-hk=\"031131630\" class=\"LinkBox_Link--Description LinkBox_Link--Truncate\">Le patron de Nvidia affirme qu&rsquo;en raison de la masse de nouveaux centres d&rsquo;IA, de nombreux emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s seront cr\u00e9\u00e9s dans les secteurs de la plomberie et de la construction<\/span><!--\/--><\/div>\n<p><!--$--><span data-hk=\"031131640\" class=\"LinkBox_Link--Date LinkBox_Link--Truncate\"><!--$-->Vendredi<!--\/-->, <!--$-->23\/01\/2026<!--\/--> | <!--$-->12h05<!--\/--><\/span><!--\/--><\/div>\n<\/li>\n<li data-hk=\"03113165\"><!--$--><!--\/-->\n<div class=\"LinkBox_Link--Content\">\n<div class=\"Square\"><!--$--><!--\/--><!--$--><span data-hk=\"031131680\" class=\"LinkBox_Link--Description LinkBox_Link--Truncate\">Les criminels utilisent de fausses ordonnances pour voler des m\u00e9dicaments \u2013 et cela nous co\u00fbte des millions<\/span><!--\/--><\/div>\n<p><!--$--><span data-hk=\"031131690\" class=\"LinkBox_Link--Date LinkBox_Link--Truncate\"><!--$-->Vendredi<!--\/-->, <!--$-->23\/01\/2026<!--\/--> | <!--$-->12h02<!--\/--><\/span><!--\/--><\/div>\n<\/li>\n<li data-hk=\"0311316a10\"><!--$--><!--\/-->\n<div class=\"LinkBox_Link--Content\">\n<div class=\"Square\"><!--$--><!--\/--><!--$--><span data-hk=\"0311316a130\" class=\"LinkBox_Link--Description LinkBox_Link--Truncate\">Les soins \u00e0 domicile deviennent de plus en plus chers &#8211; votre propre contribution s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 plus de 3 200 euros<\/span><!--\/--><\/div>\n<p><!--$--><span data-hk=\"0311316a140\" class=\"LinkBox_Link--Date LinkBox_Link--Truncate\"><!--$-->Vendredi<!--\/-->, <!--$-->23\/01\/2026<!--\/--> | <!--$-->11h54<!--\/--><\/span><!--\/--><\/div>\n<\/li>\n<p><!--\/--><!--$--><!--\/--><\/ul>\n<\/div>\n<div data-hk=\"0311318\" class=\"RUC-Carousel-Item\">\n<ul data-hk=\"0311319\"><!--$--><\/p>\n<li data-hk=\"031131a100\"><!--$--><!--\/-->\n<div class=\"LinkBox_Link--Content\">\n<div class=\"Square\"><!--$--><!--\/--><!--$--><span data-hk=\"031131a1030\" class=\"LinkBox_Link--Description LinkBox_Link--Truncate\">Investissez mieux, vivez mieux : b\u00e9n\u00e9ficiez d\u00e8s maintenant de deux mois gratuits avec \u00ab Money + Mind \u00bb<\/span><!--\/--><\/div>\n<p><!--$--><span data-hk=\"031131a1040\" class=\"LinkBox_Link--Date LinkBox_Link--Truncate\"><!--$-->Vendredi<!--\/-->, <!--$-->23\/01\/2026<!--\/--> | <!--$-->11h16<!--\/--><\/span><!--\/--><\/div>\n<\/li>\n<li data-hk=\"031131a105\"><!--$--><!--\/-->\n<div class=\"LinkBox_Link--Content\">\n<div class=\"Square\"><!--$--><!--\/--><!--$--><span data-hk=\"031131a1080\" class=\"LinkBox_Link--Description LinkBox_Link--Truncate\">Entreprise pr\u00e9sum\u00e9e d&rsquo;un milliard de dollars\u00a0: des enqu\u00eates pour blanchiment d&rsquo;argent sont en cours contre les fondateurs financiers<\/span><!--\/--><\/div>\n<p><!--$--><span data-hk=\"031131a1090\" class=\"LinkBox_Link--Date LinkBox_Link--Truncate\"><!--$-->Vendredi<!--\/-->, <!--$-->23\/01\/2026<!--\/--> | <!--$-->11h10<!--\/--><\/span><!--\/--><\/div>\n<\/li>\n<li data-hk=\"031131a10a10\"><!--$--><!--\/-->\n<div class=\"LinkBox_Link--Content\">\n<div class=\"Square\"><!--$--><!--\/--><!--$--><span data-hk=\"031131a10a130\" class=\"LinkBox_Link--Description LinkBox_Link--Truncate\">Cela changera pour vos commandes Amazon \u00e0 partir de mars<\/span><!--\/--><\/div>\n<p><!--$--><span data-hk=\"031131a10a140\" class=\"LinkBox_Link--Date LinkBox_Link--Truncate\"><!--$-->Vendredi<!--\/-->, <!--$-->23\/01\/2026<!--\/--> | <!--$-->09h20<!--\/--><\/span><!--\/--><\/div>\n<\/li>\n<p><!--\/--><!--$--><!--\/--><\/ul>\n<\/div>\n<div data-hk=\"031131a12\" class=\"RUC-Carousel-Item\">\n<ul data-hk=\"031131a13\"><!--$--><\/p>\n<li data-hk=\"031131a140\"><!--$--><!--\/-->\n<div class=\"LinkBox_Link--Content\">\n<div class=\"Square\"><!--$--><!--\/--><!--$--><span data-hk=\"031131a1430\" class=\"LinkBox_Link--Description LinkBox_Link--Truncate\">Un Allemand sur neuf commence l\u2019ann\u00e9e avec des dettes<\/span><!--\/--><\/div>\n<p><!--$--><span data-hk=\"031131a1440\" class=\"LinkBox_Link--Date LinkBox_Link--Truncate\"><!--$-->Vendredi<!--\/-->, <!--$-->23\/01\/2026<!--\/--> | <!--$-->09h15<!--\/--><\/span><!--\/--><\/div>\n<\/li>\n<li data-hk=\"031131a145\"><!--$--><!--\/-->\n<div class=\"LinkBox_Link--Content\">\n<div class=\"Square\"><!--$--><!--\/--><!--$--><span data-hk=\"031131a1480\" class=\"LinkBox_Link--Description LinkBox_Link--Truncate\">\u00ab\u00a0Je viens du support\u00a0\u00bb &#8211; c&rsquo;est ainsi que les fraudeurs pi\u00e8gent actuellement les clients de Trade Republic<\/span><!--\/--><\/div>\n<p><!--$--><span data-hk=\"031131a1490\" class=\"LinkBox_Link--Date LinkBox_Link--Truncate\"><!--$-->Vendredi<!--\/-->, <!--$-->23\/01\/2026<!--\/--> | <!--$-->09h10<!--\/--><\/span><!--\/--><\/div>\n<\/li>\n<p><!--\/--><!--$--><!--\/--><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!--\/--><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-hk=\"04\" class=\"col-lg-4\">\n<aside data-hk=\"0504\" data-qa-ad-slot class=\"Ad-Slot Ad-Slot-desktop Ad-Slot-ver Ad-Slot-FC\">\n<div class=\"Ad-Slot-FC-Container\">\n<div class=\"Ad-Slot-FC-Window\">\n<div id=\"ad-slot-desktop-ver-2\" data-orientation=\"ver\" data-index=\"2\" data-slot=\"ad-slot\" data-device=\"desktop\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!--$--><!--\/--><!--$--><!--\/--><\/div>\n<\/div>\n<div data-hk=\"00942120a20250\" class=\"Html-Block\" data-qa-article-content-text>\n<h2>L&rsquo;assurance retraite allemande constate un manquement \u00e0 ses obligations<\/h2>\n<p>L&rsquo;assurance pension a fait valoir que la femme avait viol\u00e9 ses obligations de d\u00e9claration. Le passage de la rente de veuve suisse \u00e0 la rente de vieillesse et le fait de percevoir sa propre rente constituaient des revenus admissibles. Elle aurait d\u00fb signaler ces changements. Comme cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 fait, la d\u00e9cision initiale en mati\u00e8re de pension pourrait \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e r\u00e9troactivement et l\u2019argent pourrait \u00eatre r\u00e9clam\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<aside data-hk=\"00942120a202604\" data-qa-ad-slot class=\"Ad-Slot Ad-Slot-mobile Ad-Slot-out\">\n<div id=\"ad-slot-mobile-out-1\" data-orientation=\"out\" data-index=\"1\" data-slot=\"ad-slot\" data-device=\"mobile\"><\/div>\n<\/aside>\n<div data-hk=\"00942120a20270\" class=\"Html-Block\" data-qa-article-content-text>\n<p>La veuve s&rsquo;y est oppos\u00e9e. Elle a soulign\u00e9 qu&rsquo;elle avait fourni toutes les informations lors du d\u00e9p\u00f4t de la demande et qu&rsquo;aucune nouvelle rente n&rsquo;avait \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e par la suite, juste un changement automatique au sein du syst\u00e8me suisse. En outre, l&rsquo;assurance pension elle-m\u00eame disposait d&rsquo;informations sur ses revenus, notamment par le biais de lettres en provenance de Suisse.<\/p>\n<\/div>\n<div data-hk=\"00942120a20280\" class=\"Html-Block\" data-qa-article-content-text>\n<h2>C&rsquo;est ce qu&rsquo;a d\u00e9cid\u00e9 le tribunal<\/h2>\n<p>Le tribunal social a suivi cet argument (num\u00e9ro de dossier L 16 R 185\/22). Elle a confirm\u00e9 que les revenus des pensions de vieillesse sont g\u00e9n\u00e9ralement pris en compte dans la pension de veuve. Mais une autre question se pose : l\u2019assurance pension est-elle encore autoris\u00e9e \u00e0 intervenir r\u00e9troactivement apr\u00e8s une si longue p\u00e9riode ? <\/p>\n<\/div>\n<aside data-hk=\"00942120a202904\" data-qa-ad-slot class=\"Ad-Slot Ad-Slot-mobile Ad-Slot-hor\">\n<div id=\"ad-slot-mobile-hor-3\" data-orientation=\"hor\" data-index=\"3\" data-slot=\"ad-slot\" data-device=\"mobile\"><\/div>\n<\/aside>\n<div data-hk=\"00942120a202a100\" class=\"Html-Block\" data-qa-article-content-text>\n<h2>Pour justifier le jugement<\/h2>\n<p>Selon la loi, cela n&rsquo;est possible que si les personnes concern\u00e9es ont manqu\u00e9 \u00e0 leurs obligations, intentionnellement ou par n\u00e9gligence grave. C&rsquo;est exactement ce qui manquait du point de vue du tribunal. La conversion de la rente de veuvage suisse en rente de vieillesse ne constituait pas un nouveau revenu, mais simplement un nom diff\u00e9rent pour une prestation d\u00e9j\u00e0 connue. Le fait que cela entra\u00eenerait soudainement une obligation d&rsquo;information n&rsquo;\u00e9tait pas une chose qu&rsquo;une retrait\u00e9e prudente devait s&rsquo;imposer.<\/p>\n<\/div>\n<aside data-hk=\"00942120a202a1104\" data-qa-ad-slot class=\"Ad-Slot Ad-Slot-mobile Ad-Slot-hor\">\n<div id=\"ad-slot-mobile-hor-4\" data-orientation=\"hor\" data-index=\"4\" data-slot=\"ad-slot\" data-device=\"mobile\"><\/div>\n<\/aside>\n<aside data-hk=\"00942120a202a1204\" data-qa-ad-slot class=\"Ad-Slot Ad-Slot-desktop Ad-Slot-hor Ad-Slot-FC\">\n<div class=\"Ad-Slot-FC-Container\">\n<div class=\"Ad-Slot-FC-Window\">\n<div id=\"ad-slot-desktop-hor-2\" data-orientation=\"hor\" data-index=\"2\" data-slot=\"ad-slot\" data-device=\"desktop\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<div data-hk=\"00942120a202a130\" class=\"Html-Block\" data-qa-article-content-text>\n<p>Le tribunal n\u2019a pas non plus constat\u00e9 de n\u00e9gligence grave dans la perception de la pension de vieillesse allemande. Les informations fournies par l&rsquo;assurance pension \u00e9taient trompeuses. En outre, sur la base de lettres ant\u00e9rieures, la plaignante \u00e9tait en droit de supposer que ses revenus seraient de toute fa\u00e7on compar\u00e9s au sein des autorit\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<div data-hk=\"00942120a202a140\" class=\"Html-Block\" data-qa-article-content-text>\n<h2>Le temps joue contre la r\u00e9cup\u00e9ration<\/h2>\n<p>\u00c0 cela s\u2019ajoutait la longue p\u00e9riode de temps. Il s\u2019est \u00e9coul\u00e9 pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies entre le changement important des retraites et leur r\u00e9cup\u00e9ration. De l&rsquo;avis du tribunal, une protection particuli\u00e8re de la confiance s&rsquo;applique ici. Sauf s&rsquo;il existe des preuves d&rsquo;une faute grave, une prestation de retraite actuelle ne peut pas \u00eatre corrig\u00e9e r\u00e9troactivement ind\u00e9finiment.<\/p>\n<\/div>\n<aside data-hk=\"00942120a202a1504\" data-qa-ad-slot class=\"Ad-Slot Ad-Slot-mobile Ad-Slot-hor\">\n<div id=\"ad-slot-mobile-hor-5\" data-orientation=\"hor\" data-index=\"5\" data-slot=\"ad-slot\" data-device=\"mobile\"><\/div>\n<\/aside>\n<div data-hk=\"00942120a202a160\" class=\"Html-Block\" data-qa-article-content-text>\n<p>Le tribunal a \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 le cas comme atypique : la caisse de compensation suisse avait d\u00e9j\u00e0 signal\u00e9 le changement de rente en 2004, mais cette information n&rsquo;avait eu aucune cons\u00e9quence. Si l\u2019administration avait r\u00e9agi \u00e0 ce moment-l\u00e0, le trop-pay\u00e9 aurait \u00e9t\u00e9 nettement inf\u00e9rieur.<\/p>\n<\/div>\n<div data-hk=\"00942120a202a170\" class=\"Html-Block\" data-qa-article-content-text>\n<h2>L\u2019affaire continue : l\u2019assurance pension s\u00e9duit<\/h2>\n<p>La caisse de retraite n&rsquo;a pas accept\u00e9 le verdict et a fait appel. Elle maintient son point de vue selon lequel la demanderesse a manifestement manqu\u00e9 \u00e0 ses obligations. L&rsquo;instance suivante doit maintenant d\u00e9cider si la r\u00e9clamation est toujours valable.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--\/--><br \/>\n<!--$--><br \/>\n<!--\/--><br \/>\n<!--$--><br \/>\n<!--\/--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une veuve de plus de 80 ans vit en Suisse depuis des d\u00e9cennies et y<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13471,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[614,446,4842,7974,7909,8603,8602,8604,2292,8601],"class_list":["post-13470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parentalite-enfance","tag-arrete","tag-demande","tag-doit","tag-euros","tag-pension","tag-remboursement","tag-rembourser","tag-tardive","tag-tribunal","tag-veuve","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","resize-featured-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La veuve doit rembourser 31 000 euros de pension \u2013 le tribunal arr\u00eate la demande de remboursement tardive - RVH-Synergie.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La veuve doit rembourser 31 000 euros de pension \u2013 le tribunal arr\u00eate la demande de remboursement tardive - RVH-Synergie.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une veuve de plus de 80 ans vit en Suisse depuis des d\u00e9cennies et y\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RVH-Synergie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-23T13:12:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T13:12:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/La-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-\u2013.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charles Martinez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charles Martinez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/\"},\"author\":{\"name\":\"Charles Martinez\",\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#\/schema\/person\/aa5ea98671fb4e8620f488a0795d2560\"},\"headline\":\"La veuve doit rembourser 31 000 euros de pension \u2013 le tribunal arr\u00eate la demande de remboursement tardive\",\"datePublished\":\"2026-01-23T13:12:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T13:12:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/\"},\"wordCount\":1078,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/La-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-\u2013.jpg\",\"keywords\":[\"arr\u00eat\u00e9\",\"demande\",\"doit\",\"euros\",\"pension\",\"remboursement\",\"rembourser\",\"tardive\",\"tribunal\",\"veuve\"],\"articleSection\":[\"Parentalit\u00e9 &amp; Enfance\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/\",\"url\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/\",\"name\":\"La veuve doit rembourser 31 000 euros de pension \u2013 le tribunal arr\u00eate la demande de remboursement tardive - RVH-Synergie.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/La-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-\u2013.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-23T13:12:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T13:12:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/La-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-\u2013.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/La-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-\u2013.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La veuve doit rembourser 31 000 euros de pension \u2013 le tribunal arr\u00eate la demande de remboursement tardive\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/\",\"name\":\"RVH-Synergie.org\",\"description\":\"RVH-Synergie, site ind\u00e9pendant d&#039;informations sur la prise en charge des addictions.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#organization\",\"name\":\"RVH-Synergie.org\",\"url\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"RVH-Synergie.org\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#\/schema\/person\/aa5ea98671fb4e8620f488a0795d2560\",\"name\":\"Charles Martinez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/charles-martinez-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/charles-martinez-scaled.jpg\",\"caption\":\"Charles Martinez\"},\"description\":\"Bonjour, je m'appelle Charles Martinez, r\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour le m\u00e9dia RVH-synergie.org, d\u00e9di\u00e9 aux addictions et aux maladies. Depuis plus de dix ans, j'explore et rapporte les histoires poignantes des individus confront\u00e9s \u00e0 ces d\u00e9fis, tout en sensibilisant le public aux traitements novateurs et aux progr\u00e8s scientifiques dans ce domaine. Mon engagement r\u00e9side dans l'espoir de cr\u00e9er une communaut\u00e9 inform\u00e9e et empathique, pr\u00eate \u00e0 soutenir ceux qui luttent contre ces \u00e9preuves.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/rvh-synergie.org\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La veuve doit rembourser 31 000 euros de pension \u2013 le tribunal arr\u00eate la demande de remboursement tardive - RVH-Synergie.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La veuve doit rembourser 31 000 euros de pension \u2013 le tribunal arr\u00eate la demande de remboursement tardive - RVH-Synergie.org","og_description":"Une veuve de plus de 80 ans vit en Suisse depuis des d\u00e9cennies et y","og_url":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/","og_site_name":"RVH-Synergie","article_published_time":"2026-01-23T13:12:19+00:00","article_modified_time":"2026-01-23T13:12:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/La-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-\u2013.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Charles Martinez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Charles Martinez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/"},"author":{"name":"Charles Martinez","@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#\/schema\/person\/aa5ea98671fb4e8620f488a0795d2560"},"headline":"La veuve doit rembourser 31 000 euros de pension \u2013 le tribunal arr\u00eate la demande de remboursement tardive","datePublished":"2026-01-23T13:12:19+00:00","dateModified":"2026-01-23T13:12:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/"},"wordCount":1078,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/La-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-\u2013.jpg","keywords":["arr\u00eat\u00e9","demande","doit","euros","pension","remboursement","rembourser","tardive","tribunal","veuve"],"articleSection":["Parentalit\u00e9 &amp; Enfance"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/","url":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/","name":"La veuve doit rembourser 31 000 euros de pension \u2013 le tribunal arr\u00eate la demande de remboursement tardive - RVH-Synergie.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/La-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-\u2013.jpg","datePublished":"2026-01-23T13:12:19+00:00","dateModified":"2026-01-23T13:12:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/#primaryimage","url":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/La-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-\u2013.jpg","contentUrl":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/La-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-\u2013.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/la-veuve-doit-rembourser-31-000-euros-de-pension-le-tribunal-arrete-la-demande-de-remboursement-tardive\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La veuve doit rembourser 31 000 euros de pension \u2013 le tribunal arr\u00eate la demande de remboursement tardive"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#website","url":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/","name":"RVH-Synergie.org","description":"RVH-Synergie, site ind\u00e9pendant d&#039;informations sur la prise en charge des addictions.","publisher":{"@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#organization","name":"RVH-Synergie.org","url":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"RVH-Synergie.org"},"image":{"@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#\/schema\/person\/aa5ea98671fb4e8620f488a0795d2560","name":"Charles Martinez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/charles-martinez-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/charles-martinez-scaled.jpg","caption":"Charles Martinez"},"description":"Bonjour, je m'appelle Charles Martinez, r\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour le m\u00e9dia RVH-synergie.org, d\u00e9di\u00e9 aux addictions et aux maladies. Depuis plus de dix ans, j'explore et rapporte les histoires poignantes des individus confront\u00e9s \u00e0 ces d\u00e9fis, tout en sensibilisant le public aux traitements novateurs et aux progr\u00e8s scientifiques dans ce domaine. Mon engagement r\u00e9side dans l'espoir de cr\u00e9er une communaut\u00e9 inform\u00e9e et empathique, pr\u00eate \u00e0 soutenir ceux qui luttent contre ces \u00e9preuves.","sameAs":["https:\/\/rvh-synergie.org\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13472,"href":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13470\/revisions\/13472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}