{"id":10582,"date":"2025-10-14T16:00:41","date_gmt":"2025-10-14T14:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/"},"modified":"2025-10-14T16:00:45","modified_gmt":"2025-10-14T14:00:45","slug":"selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/","title":{"rendered":"Selon une \u00e9tude, les conseils en espagnol r\u00e9duisent de 22 % la consommation excessive d’alcool chez les adultes latino-am\u00e9ricains"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n<\/figure><\/div>\n<\/div>\n

Une intervention comportementale culturellement adapt\u00e9e dispens\u00e9e en espagnol par des agents de sant\u00e9 communautaires a consid\u00e9rablement r\u00e9duit la consommation d’alcool malsaine chez les adultes Latinx, selon une nouvelle recherche men\u00e9e par l’Universit\u00e9 de Californie \u00e0 San Diego. L’\u00e9tude \u00e9valu\u00e9e par des pairs, publi\u00e9e dans le Journal d’\u00e9tudes sur l’alcool et les drogues<\/i> le 8 octobre 2025, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les participants ayant re\u00e7u le programme de trois s\u00e9ances pr\u00e9sentaient une r\u00e9duction pr\u00e8s de deux fois sup\u00e9rieure des jours de forte consommation d’alcool par rapport \u00e0 ceux qui avaient re\u00e7u un livret \u00e9ducatif contenant des outils pour r\u00e9duire la consommation d’alcool.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nos r\u00e9sultats mettent en valeur l’importance de rencontrer les gens l\u00e0 o\u00f9 ils se trouvent, \u00e0 la fois linguistiquement et culturellement\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Alison A. Moore, MD, MPH, auteur principal et professeur de m\u00e9decine \u00e0 l’\u00c9cole de m\u00e9decine de l’UC San Diego, o\u00f9 elle est chef de la Division de g\u00e9riatrie, de g\u00e9rontologie et de soins palliatifs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En travaillant avec des agents de sant\u00e9 communautaires de confiance, nous avons pu cr\u00e9er un pont entre les strat\u00e9gies comportementales fond\u00e9es sur des preuves et les exp\u00e9riences r\u00e9elles des adultes Latinx, qui sont trop souvent mal desservis par les syst\u00e8mes de traitement traditionnels.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La communaut\u00e9 Latinx est le groupe ethnique qui conna\u00eet la croissance la plus rapide aux \u00c9tats-Unis et repr\u00e9sente pr\u00e8s de 20 % de la population am\u00e9ricaine. Pourtant, cette population est confront\u00e9e \u00e0 des obstacles persistants pour acc\u00e9der au traitement contre la toxicomanie, notamment la stigmatisation, le co\u00fbt et le manque de services culturellement et linguistiquement appropri\u00e9s.<\/p>\n

Environ 1 adulte Latinx sur 4 (26,4 %) a signal\u00e9 une consommation excessive d’alcool au cours du mois dernier \u2013 un taux plus \u00e9lev\u00e9 que le taux de 23,1 % parmi les groupes non Latinx \u2013 et ceux qui d\u00e9veloppent des troubles li\u00e9s \u00e0 la consommation d’alcool subissent souvent des cons\u00e9quences sanitaires et sociales plus graves. Aux \u00c9tats-Unis, environ une personne Latinx sur quatre est monolingue ou a une ma\u00eetrise limit\u00e9e de l’anglais, ce qui aggrave encore ces obstacles aux soins.<\/p>\n

Pour combler cette lacune, Moore et ses coll\u00e8gues ont test\u00e9 une version culturellement adapt\u00e9e de la th\u00e9rapie d’am\u00e9lioration de la motivation combin\u00e9e \u00e0 la gestion de cas bas\u00e9e sur les forces (CA-MET\/SBCM). L’approche se concentre sur la motivation personnelle, l’\u00e9tablissement d’objectifs et la mise en relation des participants avec les services de sant\u00e9 et sociaux dont ils ont besoin.<\/p>\n

En partenariat avec Providence Health and Services du comt\u00e9 de Los Angeles, une organisation communautaire, l’intervention a \u00e9t\u00e9 dispens\u00e9e en espagnol par des agents de sant\u00e9 communautaires qualifi\u00e9s qui partagent l’origine culturelle et la langue des participants et qui peuvent fournir des informations sur la sant\u00e9 culturellement et linguistiquement appropri\u00e9es.<\/p>\n

L\u2019essai contr\u00f4l\u00e9 randomis\u00e9 a port\u00e9 sur 236 adultes Latinx qui ne suivaient pas actuellement de traitement mais d\u00e9passaient les limites de consommation d\u2019alcool \u00e0 faible risque. Les participants ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s soit au programme CA-MET\/SBCM, soit \u00e0 recevoir le livret \u00ab Rethinking Drinking \u00bb de l’Institut national sur l’abus d’alcool et l’alcoolisme, une ressource d’auto-assistance disponible gratuitement d\u00e9velopp\u00e9e par l’Institut national sur l’alcool et l’alcoolisme.<\/p>\n

\u00c0 12 semaines, les participants au programme CA-MET\/SBCM montraient d\u00e9j\u00e0 des progr\u00e8s significatifs, avec des r\u00e9ductions significativement plus importantes des jours de forte consommation d’alcool par rapport au groupe t\u00e9moin (une diminution de 18,5 % contre une diminution de 10,3 %). Au bout de 26 semaines, ces am\u00e9liorations sont devenues encore plus fortes : les participants du groupe d’intervention ont r\u00e9duit leur pourcentage de jours de forte consommation d’alcool de 21,7 %, contre une r\u00e9duction de 12,9 % dans le groupe t\u00e9moin. Ils ont \u00e9galement signal\u00e9 une diminution plus importante du nombre de boissons consomm\u00e9es par semaine.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette \u00e9tude montre que les agents de sant\u00e9 communautaires, et pas seulement les cliniciens, peuvent jouer un r\u00f4le central dans la r\u00e9duction de la consommation d’alcool \u00e0 risque\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mitchell Karno, Ph.D., psychologue chercheur au D\u00e9partement de psychiatrie et directeur des \u00e9tudes sur l’alcool aux programmes int\u00e9gr\u00e9s de consommation et de toxicomanie de l’UCLA au cours de l’\u00e9tude.<\/p>\n

\u00ab Leur lien avec la communaut\u00e9 en fait de puissants agents de changement, en particulier pour les populations qui peuvent se m\u00e9fier du syst\u00e8me de sant\u00e9 ou se sentir exclues. Avec une formation et une supervision appropri\u00e9es, les agents de sant\u00e9 communautaires peuvent \u00e9largir la port\u00e9e des traitements fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes et apporter des soins culturellement significatifs \u00e0 ceux qui en ont le plus besoin.<\/p>\n

Une strat\u00e9gie potentielle pour lutter contre la consommation malsaine d’alcool dans les communaut\u00e9s Latinx pourrait impliquer de diffuser largement le livret \u00ab Repenser la consommation d’alcool \u00bb par le biais d’organisations communautaires, tout en offrant une intervention CA-MET\/SBCM plus personnalis\u00e9e \u00e0 ceux qui ont besoin d’un soutien suppl\u00e9mentaire. Cette approche \u00e0 plusieurs niveaux pourrait maximiser la port\u00e9e tout en r\u00e9servant les interventions \u00e0 plus haut niveau de contact aux personnes les plus \u00e0 risque \u2013 une id\u00e9e qui, selon les chercheurs, m\u00e9rite des tests plus approfondis.<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe a \u00e9galement not\u00e9 que, pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, certaines s\u00e9ances ont \u00e9t\u00e9 dispens\u00e9es avec succ\u00e8s par t\u00e9l\u00e9phone, ce qui sugg\u00e8re que le mod\u00e8le pourrait \u00eatre adapt\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 ou aux formats hybrides \u00e0 l\u2019avenir. Ensemble, ces r\u00e9sultats pointent vers des strat\u00e9gies \u00e9volutives et fond\u00e9es sur la culture qui pourraient \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es aux centres de sant\u00e9 communautaire et aux initiatives de sant\u00e9 publique pour r\u00e9duire les disparit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l’alcool.<\/p>\n

Au-del\u00e0 de la r\u00e9duction de la consommation d\u2019alcool, le mod\u00e8le pourrait contribuer \u00e0 r\u00e9duire les disparit\u00e9s plus larges en mati\u00e8re de sant\u00e9. Les programmes des agents de sant\u00e9 communautaires ont am\u00e9lior\u00e9 les r\u00e9sultats dans le traitement des maladies chroniques telles que le diab\u00e8te et l’hypertension, mais leur utilisation pour les troubles li\u00e9s \u00e0 la consommation d’alcool reste limit\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0R\u00e9duire la consommation d’alcool malsaine n’est pas seulement une question d’abstinence, il s’agit \u00e9galement d’aider les gens \u00e0 aligner leurs comportements sur leurs valeurs et leurs objectifs de vie\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Moore. \u00ab\u00a0Lorsque nous faisons cela d’une mani\u00e8re qui honore leur culture et leur langue, nous am\u00e9liorons non seulement la sant\u00e9 individuelle, mais nous renfor\u00e7ons \u00e9galement des communaut\u00e9s enti\u00e8res.\u00a0\u00bb<\/p>\n

<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une intervention comportementale culturellement adapt\u00e9e dispens\u00e9e en espagnol par des agents de sant\u00e9 communautaires a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10583,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[690,56,123,33,34,7107,48,974,3143,49,1112,46,47],"class_list":["post-10582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-addictions","tag-adultes","tag-chez","tag-conseils","tag-consommation","tag-dalcool","tag-espagnol","tag-etude","tag-excessive","tag-latinoamericains","tag-les","tag-reduisent","tag-selon","tag-une","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","resize-featured-image"],"yoast_head":"\nSelon une \u00e9tude, les conseils en espagnol r\u00e9duisent de 22 % la consommation excessive d'alcool chez les adultes latino-am\u00e9ricains - RVH-Synergie.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Selon une \u00e9tude, les conseils en espagnol r\u00e9duisent de 22 % la consommation excessive d'alcool chez les adultes latino-am\u00e9ricains - RVH-Synergie.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une intervention comportementale culturellement adapt\u00e9e dispens\u00e9e en espagnol par des agents de sant\u00e9 communautaires a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RVH-Synergie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-14T14:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T14:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1760450442_Selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charles Martinez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charles Martinez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/\"},\"author\":{\"name\":\"Charles Martinez\",\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#\/schema\/person\/aa5ea98671fb4e8620f488a0795d2560\"},\"headline\":\"Selon une \u00e9tude, les conseils en espagnol r\u00e9duisent de 22 % la consommation excessive d’alcool chez les adultes latino-am\u00e9ricains\",\"datePublished\":\"2025-10-14T14:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T14:00:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/\"},\"wordCount\":1154,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1760450442_Selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22.jpg\",\"keywords\":[\"adultes\",\"chez\",\"conseils\",\"consommation\",\"dalcool\",\"espagnol\",\"\u00e9tude\",\"excessive\",\"latinoam\u00e9ricains\",\"Les\",\"r\u00e9duisent\",\"selon\",\"une\"],\"articleSection\":[\"Les addictions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/\",\"url\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/\",\"name\":\"Selon une \u00e9tude, les conseils en espagnol r\u00e9duisent de 22 % la consommation excessive d'alcool chez les adultes latino-am\u00e9ricains - RVH-Synergie.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1760450442_Selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-14T14:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T14:00:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1760450442_Selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1760450442_Selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Selon une \u00e9tude, les conseils en espagnol r\u00e9duisent de 22 % la consommation excessive d'alcool chez les adultes latino-am\u00e9ricains\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Selon une \u00e9tude, les conseils en espagnol r\u00e9duisent de 22 % la consommation excessive d’alcool chez les adultes latino-am\u00e9ricains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/\",\"name\":\"RVH-Synergie.org\",\"description\":\"RVH-Synergie, site ind\u00e9pendant d'informations sur la prise en charge des addictions.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#organization\",\"name\":\"RVH-Synergie.org\",\"url\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"RVH-Synergie.org\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#\/schema\/person\/aa5ea98671fb4e8620f488a0795d2560\",\"name\":\"Charles Martinez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/charles-martinez-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/charles-martinez-scaled.jpg\",\"caption\":\"Charles Martinez\"},\"description\":\"Bonjour, je m'appelle Charles Martinez, r\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour le m\u00e9dia RVH-synergie.org, d\u00e9di\u00e9 aux addictions et aux maladies. Depuis plus de dix ans, j'explore et rapporte les histoires poignantes des individus confront\u00e9s \u00e0 ces d\u00e9fis, tout en sensibilisant le public aux traitements novateurs et aux progr\u00e8s scientifiques dans ce domaine. Mon engagement r\u00e9side dans l'espoir de cr\u00e9er une communaut\u00e9 inform\u00e9e et empathique, pr\u00eate \u00e0 soutenir ceux qui luttent contre ces \u00e9preuves.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/rvh-synergie.org\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Selon une \u00e9tude, les conseils en espagnol r\u00e9duisent de 22 % la consommation excessive d'alcool chez les adultes latino-am\u00e9ricains - RVH-Synergie.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Selon une \u00e9tude, les conseils en espagnol r\u00e9duisent de 22 % la consommation excessive d'alcool chez les adultes latino-am\u00e9ricains - RVH-Synergie.org","og_description":"Une intervention comportementale culturellement adapt\u00e9e dispens\u00e9e en espagnol par des agents de sant\u00e9 communautaires a","og_url":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/","og_site_name":"RVH-Synergie","article_published_time":"2025-10-14T14:00:41+00:00","article_modified_time":"2025-10-14T14:00:45+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1760450442_Selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Charles Martinez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Charles Martinez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/"},"author":{"name":"Charles Martinez","@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#\/schema\/person\/aa5ea98671fb4e8620f488a0795d2560"},"headline":"Selon une \u00e9tude, les conseils en espagnol r\u00e9duisent de 22 % la consommation excessive d’alcool chez les adultes latino-am\u00e9ricains","datePublished":"2025-10-14T14:00:41+00:00","dateModified":"2025-10-14T14:00:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/"},"wordCount":1154,"publisher":{"@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1760450442_Selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22.jpg","keywords":["adultes","chez","conseils","consommation","dalcool","espagnol","\u00e9tude","excessive","latinoam\u00e9ricains","Les","r\u00e9duisent","selon","une"],"articleSection":["Les addictions"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/","url":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/","name":"Selon une \u00e9tude, les conseils en espagnol r\u00e9duisent de 22 % la consommation excessive d'alcool chez les adultes latino-am\u00e9ricains - RVH-Synergie.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1760450442_Selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22.jpg","datePublished":"2025-10-14T14:00:41+00:00","dateModified":"2025-10-14T14:00:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/#primaryimage","url":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1760450442_Selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22.jpg","contentUrl":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1760450442_Selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Selon une \u00e9tude, les conseils en espagnol r\u00e9duisent de 22 % la consommation excessive d'alcool chez les adultes latino-am\u00e9ricains"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/selon-une-etude-les-conseils-en-espagnol-reduisent-de-22-la-consommation-excessive-dalcool-chez-les-adultes-latino-americains\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Selon une \u00e9tude, les conseils en espagnol r\u00e9duisent de 22 % la consommation excessive d’alcool chez les adultes latino-am\u00e9ricains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#website","url":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/","name":"RVH-Synergie.org","description":"RVH-Synergie, site ind\u00e9pendant d'informations sur la prise en charge des addictions.","publisher":{"@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#organization","name":"RVH-Synergie.org","url":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"RVH-Synergie.org"},"image":{"@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#\/schema\/person\/aa5ea98671fb4e8620f488a0795d2560","name":"Charles Martinez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/charles-martinez-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/charles-martinez-scaled.jpg","caption":"Charles Martinez"},"description":"Bonjour, je m'appelle Charles Martinez, r\u00e9dacteur passionn\u00e9 pour le m\u00e9dia RVH-synergie.org, d\u00e9di\u00e9 aux addictions et aux maladies. Depuis plus de dix ans, j'explore et rapporte les histoires poignantes des individus confront\u00e9s \u00e0 ces d\u00e9fis, tout en sensibilisant le public aux traitements novateurs et aux progr\u00e8s scientifiques dans ce domaine. Mon engagement r\u00e9side dans l'espoir de cr\u00e9er une communaut\u00e9 inform\u00e9e et empathique, pr\u00eate \u00e0 soutenir ceux qui luttent contre ces \u00e9preuves.","sameAs":["https:\/\/rvh-synergie.org\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10582\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rvh-synergie.org\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}